Archive for Nisan, 2012

Nisan 29, 2012

karakök, tekesakalı, sevgi çiçeği, kır sakızı nam-diğer scorzonera hieraciifolia

Endemik bir bitki türü Mevlana Üniversitesi kampüsümüzden. Türkiye’ye hatta Orta Anadolu’ya özgü bir tür. Şu ana kadar gördüğüm dört karşılığı var. Tuzcul bir bitki. Kayalık yamaçlarda, Konya, Aksaray ve Ankara çayırlarında yetişiyormuş.

Reklamlar
Nisan 28, 2012

mevlana university flora

aethionema arabicum-taş teresi-stone cress

cardaria draba-balonlu patarık otu-heart podded hoary cress

Nisan 28, 2012

Mevlana Üniversitesi Florası/Flora of Mevlana University

Since the beginning of April, when the snow started to melt away, I have been observing the weeds, flowers and herbs on our campus. 

Mevlana University campus spreads over a large area called Esentepe -correct translation can be “wuthering hill”(: . Although it is an arid and stony region, I was surprised by the variety of the weeds I have seen. I have noted most of the pasture herbs, and I will post all of them on this blog. 

Here is the list (for now) with Turkish and English equivalents:

Latin                             Turkish                   English

  1. Anthemis Cretica   -Dağ Papatyası-   Anatolian Mountain Chamomile
  2. Centaurea hyalolepis-Peygamber Çiçeği-Knapweed, Cornflower
  3. Crepis foedita-Hindiba- Stinking hawk’s beard
  4. Hiareceum pannosum- ? – Hawkweed
  5. Onopordum acanthium- Adi eşek dikeni- common cotton thistle
  6. Senecio cilicius-Kanarya otu-?
  7. Taraxacum bessarabicum-Aslandişi-Dandelion (actually, I knew it as karahindiba since my childhood)
  8. Aethionema arabicum-taş teresi-taş çantası- stone cress
  9. alyssum pateri-sık kuduz otu-madwort
  10. cardaria draba-balonlu patarık otu-heart podded hoary cress
  11. lepidium perfolatium-yabani tere- clasping pepperweed
  12. minuartia hirsuta-kum otu-sandwort
  13. chenopodium album-ak kazayağı- white gosefood, fat hen
  14. euphorbia anacampseros-sütleğen- myrtle spurge
  15. euphorbia orientalis-sütleğen- spurge
  16. astragalus lycius/astragalus plumosus-geven-milkvetch/astragale
  17. lotus aegaeus-ak gazalboynuzu-?
  18. trigonella foenum-çemen-fenugreek
  19. thymus leucostomus-kır kekiği-?
  20. fumaria asepala-şahtere otu- fumitory
  21. plantago major-geniş yapraklı sinir otu-greater plantain (this is also a beneficial weed in the garden, not to be pulled)
  22. polygonum arenastrum-çorak çobandeğneği-common knotweed
  23. crataegus nummularia-dağ muşmulası-mountain hawthorn
  24. muscari armeniacum-arap sümbülü-armenian grape hyacith
  25. bromus tomentellus-havlı brom-downy brome
  26. cynodon dactylon-köpekdişi-bermudagrass
  27. festuca ovina-koyun yumağı-sheep fescue
  28. hordeum murinum-pisipisi arpası-mouse barley                                                      …to be continued with photographs…

 

 

 

 

 

 

 

 

Nisan 25, 2012

güzel bir yazı… (optional)

basitbirgün

 kaynak: http://www.menudanatura.com/2011/02/plantago-lagopus-l.html 

Yerel otları öğrenmeye merak sardım bu aralar, acı marul, çıtlak, toklubaşı… 23 Nisan tatilini fırsat bildim, 3 günümü köyde geçirdim. İç Anadolu’da “toklubaşı” olarak biliniyor plantago lagopus. tüylü kalın yapraklı bir ot. Evde hiçbir şeyin hazır olmayıp çıkıp bahçenden bir kaç kök plantago lagopus toplamak, soğan kavurup pişirmek bence çok büyük bir lüks, ama bize göre öyle tabii ki. Ne kadar imreniyorum basit hayatlara. Bahçede gördüğüm bir kaç kök toklubaşını görünce nasıl sevindim, alıp bağrıma basasım geldi. Küçük kara balığa nasıl koparması gerektiğini gösterdim, eline bıçak verdim korkmadan. Kesmeye çalıştı yarım yamalak.

Köyde yaşamanın, kendi evini kendin inşa etmenin, tezekleri biriktirip ev yapmanın, sıva yapmanın ne kadar tatmin edici ve harika olduğunu düşündüm. Kendi kendini geçindirebilmenin, sürdürülebilirliğin en temel şeylerden biri olduğunu gördüm yine ve yine imrendim. Üzüldüm de..Köylerin artık eskisi gibi kendini sürdüremediğini, köy evlerinin de artık beyaz eşya ve mobilyayla dolduğunu gördüm. Köy…

View original post 218 kelime daha

Nisan 19, 2012

organik bahçe planımız-organic garden design

Companion planting göz önünde bulundurularak hazırlanmıştır. Fikir verebilir.

ORGANİK BAHÇE PLANI– ORGANIC GARDEN DESIGN

Nisan 19, 2012

domates şaşırtma

çok şükür bitirebildik.

Nevşehirli öğrencim Orhan’ın annesinin özene bezene hazırlayıp gönderdiği tohumları 1 kasaya ekmiştik, tam bir ay oluyor, takvimler 20 mart’ı gösteriyordu. 1 tek tohum bile ziyan olacak diye korkuyordum. O kadar bereketliymiş ki, neredeyse hepsi çıktı sanırım tohumların. Durmuş amca kendi çiçekleriyle birlikte bizim domatesi, biberi, patlıcanı, kabağı, salatalık ve fasülyeleri de hergün suladı, elleri dert görmesin.

Geçen hafta aslında gitmemiz gerekiyordu, 3 haftalıkken tam şaşırtma zamanı oluyor, first transplantation ingilizcesi. Şaşırtmak kelimesini duyunca ben de şaşırmıştım (: ingilizcesini merak ettim, ama tam karşılığı yok, transplantation da eksik kalıyor. Minik fidemizin güçlenmesi, ve fidelerin seyreltilmesi için bir işlem diyelim kısaca. Kasadan alınıp viyollere aktarma işlemi.

Geçen hafta gidemedik, tam sınav dönemimizdi, ne öğrencilerden isteyebildim, ne de kendim el atabildim duruma. Bir gittim ki ne göreyim, domates fideciklerimizin boyu bir parmak olmuş neredeyse. “Geç kaldınız” dedi Durmuş amca.  tabi ben yine çok korktum ziyan olacak, ya tutmazlarsa, ya solarlarsa diye.

Pazartesi başladık, ancak bugün bitirebildim. Hergün gittim, bir kısmına katıldı öğrencilerim ,bir kısmına katılamadılar, çoğunlukla ben de plansız gittim zaten, doğaçlama gelişti biraz. Hala bir plana oturtamadım bu organizasyon işini. Seradan çıkmayı bekliyorum biraz da.

Bir kasa domatesin viyollere geçirilmesi gerçekten emek istiyor, çömelmek, diz çökmek, serada terlemek, ve sabır. Doğa insana o kadar çok şeyi öğretiyor ki. Saatin nasıl geçtiğini anlamadım çoğu zaman. Bir tarla domates yapacak kadar fidemiz olacak hepsi tutarsa.

Fazla gelirse satıp bahçe masraflarımızı karşılamayı düşünüyorum, tohum, viyol vs.

Kabak ve fasülyeler artık bahçeye alınacak kıvama geldiler. Zemine kök salmaya başladılar, viyolden taşıp. Çiçek ve salatalıkları geçirmek için ise henüz erken, üşüyeceklerini söylüyor Durmuş amca.

Bahçe yerimiz de Nisan sonu hazır olacak diye ümit ediyorum. Tek endişem üniversitemizin bulunduğu bölge ciddi ?anlamda rüzgarlı. Bu kadar esinti kurutmaz mı acaba ekinlerimizi? Ne yapabilirim, nasıl koruyabilirim?

Nisan 17, 2012

this is where we are…

Nisan 17, 2012

first sprouts